Я не хотел перемен! Никаких! Моя жизнь меня более чем устраивала. Своё положение я выгрыз у Cудьбы, и притом честно! Никаких пап, мам и прочих родственников в росте моего благосостояния участия не принимало.За десять лет я поднялся от строителя-нелегала в Испании до владельца собственного строительного бизнеса, обладателя инвестиционного портфеля с азиатскими ценными бумагами на несколько миллионов и гражданина Евросоюза. Были деньги, положение в обществе, железное здоровье и внешность молодого Дольфа Лундгрена.А теперь мне снова тринадцать, я дворянин старинного рода... И на этом хорошие новости заканчиваются. Краткая характеристика, данная мне гимназическим педелем - "чуть ниже среднего" - несмотря на унизительную банальность, очень точна.Отец пьёт и играет, мать сбежала от него и живёт отдельно, сёстры - дуры с амбициями, с деньгами - полный швах! Ах да! На дворе 1914-й, и в свете приближающейся Революции я уже не уверен, считать ли моё дворянство бонусом или проблемой?
Ja ne khotel peremen! Nikakikh! Moja zhizn menja bolee chem ustraivala. Svojo polozhenie ja vygryz u Cudby, i pritom chestno! Nikakikh pap, mam i prochikh rodstvennikov v roste moego blagosostojanija uchastija ne prinimalo.Za desjat let ja podnjalsja ot stroitelja-nelegala v Ispanii do vladeltsa sobstvennogo stroitelnogo biznesa, obladatelja investitsionnogo portfelja s aziatskimi tsennymi bumagami na neskolko millionov i grazhdanina Evrosojuza. Byli dengi, polozhenie v obschestve, zheleznoe zdorove i vneshnost molodogo Dolfa Lundgrena.A teper mne snova trinadtsat, ja dvorjanin starinnogo roda... I na etom khoroshie novosti zakanchivajutsja. Kratkaja kharakteristika, dannaja mne gimnazicheskim pedelem - "chut nizhe srednego" - nesmotrja na unizitelnuju banalnost, ochen tochna.Otets pjot i igraet, mat sbezhala ot nego i zhivjot otdelno, sjostry - dury s ambitsijami, s dengami - polnyj shvakh! Akh da! Na dvore 1914-j, i v svete priblizhajuschejsja Revoljutsii ja uzhe ne uveren, schitat li mojo dvorjanstvo bonusom ili problemoj?
