Истории о кролике Питере - бестселлер мировой детской классики! Придуманный Беатрис Поттер мир, в котором живут говорящие звери, уже больше ста лет увлекает малышей и их родителей. Ведь в нём самые любимые и знакомые каждому ребёнку животные - кролики и мышки, белки и кошки - как будто оживают и с удовольствием рассказывают о своих приключениях - забавных, а порой и поучительных. Сказки сопровождаются нежными акварельными иллюстрациями, которые перенесут читателя в волшебный лес и на ферму в горах, в кукольный домик и мышиную норку.В книгу впервые включены стихи Беатрис Поттер, переведённые Виктором Луниным - выдающимся современным поэтом, писателем и переводчиком.
Istorii o krolike Pitere - bestseller mirovoj detskoj klassiki! Pridumannyj Beatris Potter mir, v kotorom zhivut govorjaschie zveri, uzhe bolshe sta let uvlekaet malyshej i ikh roditelej. Ved v njom samye ljubimye i znakomye kazhdomu rebjonku zhivotnye - kroliki i myshki, belki i koshki - kak budto ozhivajut i s udovolstviem rasskazyvajut o svoikh prikljuchenijakh - zabavnykh, a poroj i pouchitelnykh. Skazki soprovozhdajutsja nezhnymi akvarelnymi illjustratsijami, kotorye perenesut chitatelja v volshebnyj les i na fermu v gorakh, v kukolnyj domik i myshinuju norku.V knigu vpervye vkljucheny stikhi Beatris Potter, perevedjonnye Viktorom Luninym - vydajuschimsja sovremennym poetom, pisatelem i perevodchikom.
