Святки - период от Рождества до Крещения, который у славянских народов традиционно был временем разгула молодежи, а также временем, когда границы между миром людей и миром потусторонним становились проходимыми и человек мог запросто встретиться с нечистой силой. Авторы XIX века позаимствовали традиционные сюжеты фольклорных быличек и бывальщин о встрече людей с чертями и мертвецами, а также сюжеты о ряженых, играх и гаданиях, и в периодике того времени появились многочисленные святочные рассказы, особенно популярные среди крестьян, переехавших в города. Святочные рассказы XIX - начала XX века, отражающие основные этапы развития русской прозы, публикуются в настоящем издании.
Svjatki - period ot Rozhdestva do Kreschenija, kotoryj u slavjanskikh narodov traditsionno byl vremenem razgula molodezhi, a takzhe vremenem, kogda granitsy mezhdu mirom ljudej i mirom potustoronnim stanovilis prokhodimymi i chelovek mog zaprosto vstretitsja s nechistoj siloj. Avtory XIX veka pozaimstvovali traditsionnye sjuzhety folklornykh bylichek i byvalschin o vstreche ljudej s chertjami i mertvetsami, a takzhe sjuzhety o rjazhenykh, igrakh i gadanijakh, i v periodike togo vremeni pojavilis mnogochislennye svjatochnye rasskazy, osobenno populjarnye sredi krestjan, pereekhavshikh v goroda. Svjatochnye rasskazy XIX - nachala XX veka, otrazhajuschie osnovnye etapy razvitija russkoj prozy, publikujutsja v nastojaschem izdanii.