Необъяснимая авария превратила корабль-колонизатор "Пилигрим" в мрачный дрейфующий склеп, населенный чудовищами. Пытаясь вернуть управление звездолетом, разведчик Юрий Гарин решает пробиться на капитанский мостик, пройдя сквозь темные нижние палубы. Но мог ли он знать, что обнаружит внутри таинственного саркофага? Догадывался ли, какие головокружительные приключения, полные опасностей и загадок, ждут его по ту сторону обшивки, там, где он лишь мелкая букашка, заплутавшая в Империи Млечного Пути?
Neobjasnimaja avarija prevratila korabl-kolonizator "Piligrim" v mrachnyj drejfujuschij sklep, naselennyj chudovischami. Pytajas vernut upravlenie zvezdoletom, razvedchik Jurij Garin reshaet probitsja na kapitanskij mostik, projdja skvoz temnye nizhnie paluby. No mog li on znat, chto obnaruzhit vnutri tainstvennogo sarkofaga? Dogadyvalsja li, kakie golovokruzhitelnye prikljuchenija, polnye opasnostej i zagadok, zhdut ego po tu storonu obshivki, tam, gde on lish melkaja bukashka, zaplutavshaja v Imperii Mlechnogo Puti
