В настоящий сборник вошли комментированные переводы коптских текстов, составляющих важнейшую часть корпуса гностической христианской традиции. Большинство из них, включая "Евангелие Истины", "Евангелие Иуды", "Беседу Спасителя", "Послание Петра к Филиппу", "Слово о Воскресении", первое и второе "Откровения Иакова" и др., дошли до нас в рукописях IV века, обнаруженных в 1945 году в собрании папирусных кодексов, получившем название библиотеки Наг-Хаммади. Именно с открытием этих текстов началось полноценное изучение гностицизма, доктрины которого ранее реконструировались преимущественно по сочинениям церковных ересиологов, нередко подчеркивавших и карикатурно искажавших причудливые элементы гностической мифологии. Представленные в книге материалы позволяют не только познакомиться с оригинальными текстами гностиков, но и осмыслить сам феномен религиозного течения, близкого к раннему христианству I-III веков и одновременно конкурирующего с ним. Издание адресовано специалистам по истории религии и философии, студентам и преподавателям университетов соответствующих специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей христианства.
V nastojaschij sbornik voshli kommentirovannye perevody koptskikh tekstov, sostavljajuschikh vazhnejshuju chast korpusa gnosticheskoj khristianskoj traditsii. Bolshinstvo iz nikh, vkljuchaja "Evangelie Istiny", "Evangelie Iudy", "Besedu Spasitelja", "Poslanie Petra k Filippu", "Slovo o Voskresenii", pervoe i vtoroe "Otkrovenija Iakova" i dr., doshli do nas v rukopisjakh IV veka, obnaruzhennykh v 1945 godu v sobranii papirusnykh kodeksov, poluchivshem nazvanie biblioteki Nag-Khammadi. Imenno s otkrytiem etikh tekstov nachalos polnotsennoe izuchenie gnostitsizma, doktriny kotorogo ranee rekonstruirovalis preimuschestvenno po sochinenijam tserkovnykh eresiologov, neredko podcherkivavshikh i karikaturno iskazhavshikh prichudlivye elementy gnosticheskoj mifologii. Predstavlennye v knige materialy pozvoljajut ne tolko poznakomitsja s originalnymi tekstami gnostikov, no i osmyslit sam fenomen religioznogo techenija, blizkogo k rannemu khristianstvu I-III vekov i odnovremenno konkurirujuschego s nim. Izdanie adresovano spetsialistam po istorii religii i filosofii, studentam i prepodavateljam universitetov sootvetstvujuschikh spetsialnostej, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej khristianstva.
