Случайное знакомство, пара часов вместе, одна на двоих мечта о звездах - и Врата между их планетами закрылись. Он обещал вернуться, но не сдержал слова, а когда спустя годы судьба свела их вновь, просто не узнал ее. И все же не смог пройти мимо. Она для него тайна, которую хочется разгадать, крепость, которую нужно покорить. Он для нее - заноза в раненом сердце, которую не выдернуть, и препятствие на пути к цели, которое не обойти. Потому что старые чувства не остыли. Но она больше не девочка, готовая забыть себя ради любви, в то время как он намерен добиться ее во что бы то ни стало... Кто сдастся первым?
Sluchajnoe znakomstvo, para chasov vmeste, odna na dvoikh mechta o zvezdakh - i Vrata mezhdu ikh planetami zakrylis. On obeschal vernutsja, no ne sderzhal slova, a kogda spustja gody sudba svela ikh vnov, prosto ne uznal ee. I vse zhe ne smog projti mimo. Ona dlja nego tajna, kotoruju khochetsja razgadat, krepost, kotoruju nuzhno pokorit. On dlja nee - zanoza v ranenom serdtse, kotoruju ne vydernut, i prepjatstvie na puti k tseli, kotoroe ne obojti. Potomu chto starye chuvstva ne ostyli. No ona bolshe ne devochka, gotovaja zabyt sebja radi ljubvi, v to vremja kak on nameren dobitsja ee vo chto by to ni stalo... Kto sdastsja pervym?