Почалася вiйна, що має покласти край усiм вiйнам. Заради спiльної перемоги хромам рiзних кольорiв доведеться об'єднатися та прийняти вiдмiнностi одне одного. Перед вирiшальною битвою Ашева прагне заручитися пiдтримкою Фiолетового народу, тож разом з друзями вирушає до чарiвного краю метеликiв - Папiлiї.Там на Цестiю i Ашеву чекають не лише неймовiрнi краєвиди та знайомство з Фiолетовим Монархом, а й справжнє випробування їхнiхпочуттiв. Кольори й пахощi, радiсть i горе, любов i смерть. Усе змiшалось у божевiльному танку, з якого народиться новий свiтанок.
Перекладач
Iрина Кобилiнська
Pochalasja vijna, scho maje poklasti kraj usim vijnam. Zaradi spilnoji peremogi khromam riznikh koloriv dovedetsja ob'jednatisja ta prijnjati vidminnosti odne odnogo. Pered virishalnoju bitvoju Asheva pragne zaruchitisja pidtrimkoju Fioletovogo narodu, tozh razom z druzjami virushaje do charivnogo kraju metelikiv - Papiliji.Tam na Tsestiju i Ashevu chekajut ne lishe nejmovirni krajevidi ta znajomstvo z Fioletovim Monarkhom, a j spravzhnje viprobuvannja jikhnikhpochuttiv. Kolori j pakhoschi, radist i gore, ljubov i smert. Use zmishalos u bozhevilnomu tanku, z jakogo naroditsja novij svitanok.
Perekladach
Irina Kobilinska
