Нацуо Кирино переосмысливает весьма распространенный в мировой литературе сюжет - историю отношений мучителя и жертвы. "Хроника жестокости" - аллюзия прежде всего на "Коллекционера" Фаулза и - далее - на "Бурю" Шекспира и миф об Аиде и Персефоне.
Наруми Коуми - известная писательница. Давно, четверть века назад, она пережила трагедию, которая сломала ее собственную жизнь и жизнь ее близких - ее похитили, и целый год она провела в заточении. Она пытается забыть эту историю, но изо дня в день прокручивает ее в голове. Сомнения в том, что не все так однозначно, как может показаться, не дают ей покоя. А тут еще приходит письмо от похитителя - он пишет, что не простил ее. Чем же она, жертва, виновата перед своим мучителем?
Natsuo Kirino pereosmyslivaet vesma rasprostranennyj v mirovoj literature sjuzhet - istoriju otnoshenij muchitelja i zhertvy. "Khronika zhestokosti" - alljuzija prezhde vsego na "Kollektsionera" Faulza i - dalee - na "Burju" Shekspira i mif ob Aide i Persefone.
Narumi Koumi - izvestnaja pisatelnitsa. Davno, chetvert veka nazad, ona perezhila tragediju, kotoraja slomala ee sobstvennuju zhizn i zhizn ee blizkikh - ee pokhitili, i tselyj god ona provela v zatochenii. Ona pytaetsja zabyt etu istoriju, no izo dnja v den prokruchivaet ee v golove. Somnenija v tom, chto ne vse tak odnoznachno, kak mozhet pokazatsja, ne dajut ej pokoja. A tut esche prikhodit pismo ot pokhititelja - on pishet, chto ne prostil ee. Chem zhe ona, zhertva, vinovata pered svoim muchitelem?
