Часовня утопала в белых цветах. У стен похоронные венки. На полу разбросаны увядшие розы и лилии. И будто мираж на фоне стены, постамент из черного полированного дерева. А на нем скелет в подвенечном белом платье, украшенный золотом - десятки цепочек, перстни, браслеты, часы на костлявых руках... Череп с пустыми глазницами... Коса в руке лишенной плоти. В первое мгновение, увидев эту странную фигуру, капитан полиции Екатерина Петровская подумала: это какой-то фокус, перформанс... Но потом дикая тревога сжала ей сердце. Голова закружилась от духоты, от запаха мертвых цветов, от горячего воска. Чтобы не упасть, она вцепилась в руку следователя Страшилина. Куда завело их такое, казалось бы, простое дело об убийстве пенсионера Ильи Уфимцева?.. Что же произошло в доме старика Уфимцева, бывшего партийного функционера, читавшего на склоне лет Библию и общавшегося с монахинями ближайшего монастыря?..
Chasovnja utopala v belykh tsvetakh. U sten pokhoronnye venki. Na polu razbrosany uvjadshie rozy i lilii. I budto mirazh na fone steny, postament iz chernogo polirovannogo dereva. A na nem skelet v podvenechnom belom plate, ukrashennyj zolotom - desjatki tsepochek, perstni, braslety, chasy na kostljavykh rukakh... Cherep s pustymi glaznitsami... Kosa v ruke lishennoj ploti. V pervoe mgnovenie, uvidev etu strannuju figuru, kapitan politsii Ekaterina Petrovskaja podumala: eto kakoj-to fokus, performans... No potom dikaja trevoga szhala ej serdtse. Golova zakruzhilas ot dukhoty, ot zapakha mertvykh tsvetov, ot gorjachego voska. Chtoby ne upast, ona vtsepilas v ruku sledovatelja Strashilina. Kuda zavelo ikh takoe, kazalos by, prostoe delo ob ubijstve pensionera Ili Ufimtseva?.. Chto zhe proizoshlo v dome starika Ufimtseva, byvshego partijnogo funktsionera, chitavshego na sklone let Bibliju i obschavshegosja s monakhinjami blizhajshego monastyrja?..
