1. Books
  2. Textbooks
  3. Easy readers / Simplified versions of books
  4. Le Roman de Tristan et Iseut Level 4. Book in French

Le Roman de Tristan et Iseut Level 4. Book in French

Le Roman de Tristan et Iseut Level 4. Book in French
Language
Measurements
205/130 mm
Publisher
AST
Publication year
Format
Pages
160
ISBN
978-5-17-085077-8
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков - "Тристан и Изольда". В основе сюжета - трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным.
Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь.
Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
V knige predstavlen odin iz shedevrov zapadnoevropejskoj literatury srednikh vekov - "Tristan i Izolda". V osnove sjuzheta - tragicheskaja ljubov Izoldy, zheny kornuollskogo korolja, k plemjanniku ejo muzha Tristanu. Etu legendu ne raz perelagali frantsuzskie poety. Zdes predstavlen perevod na sovremennyj frantsuzskij jazyk, vypolnennyj v nachale proshlogo veka izvestnym filologom Zhozefom Bede i schitajuschijsja edva li ne samym udachnym.
Tekst snabzhjon kommentarijami, v kotorykh pojasnjajutsja nekotorye leksicheskie i grammaticheskie slozhnosti. V kontse knigi pomeschjon nebolshoj frantsuzsko-russkij slovar.
Izdanie prednaznacheno dlja Urovnja 4, to est dlja prodolzhajuschikh izuchenie frantsuzskogo jazyka verkhnej stupeni.
EAN
9785170850778
BIC category:
YQF
More like this
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2024
    Paperback
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2023
    Flexicover/ Flexi-cover/ Flexi Cover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2023
    Hardcover
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2023
    Paperback
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2021
    Hardcover
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2019
    Paperback
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Bakaeva Sofija Andreevna
    Publication year: 2023
    Hardcover
    11.00 €
    10.00 € w/o VAT
  • Perrault Charles
    Publication year: 2015
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Verne Jules
    Publication year: 2019
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Dode Alfons
    Publication year: 2024
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT