"Острый нож для мягкого сердца" - это роман-танго: о любви-страсти и любви-обладании, о ревности, доводящей до убийства. Любовной дугой охвачено полмира - от танцплощадки где-то в России до бара в Латинской Америке. Это роман-приключение: русская девушка выходит за латиноамериканца, а их красавец-сын пропадет у индейцев на Амазонке. Соблазненные и покинутые, влюбленные и потерявшие друг друга, герои романа-притчи находят свою смерть на пороге бессмертия, потому что человек - часть и другого мира. Мария Рыбакова - автор романов "Анна Гром и ее призрак" и "Братство проигравших", сборников повестей "Тайна" и "Слепая речь". Ее проза переведена на немецкий, французский, испанский и английский языки. "Острый нож для мягкого сердца" - третий роман писательницы.
"Ostryj nozh dlja mjagkogo serdtsa" - eto roman-tango: o ljubvi-strasti i ljubvi-obladanii, o revnosti, dovodjaschej do ubijstva. Ljubovnoj dugoj okhvacheno polmira - ot tantsploschadki gde-to v Rossii do bara v Latinskoj Amerike. Eto roman-prikljuchenie: russkaja devushka vykhodit za latinoamerikantsa, a ikh krasavets-syn propadet u indejtsev na Amazonke. Soblaznennye i pokinutye, vljublennye i poterjavshie drug druga, geroi romana-pritchi nakhodjat svoju smert na poroge bessmertija, potomu chto chelovek - chast i drugogo mira. Marija Rybakova - avtor romanov "Anna Grom i ee prizrak" i "Bratstvo proigravshikh", sbornikov povestej "Tajna" i "Slepaja rech". Ee proza perevedena na nemetskij, frantsuzskij, ispanskij i anglijskij jazyki. "Ostryj nozh dlja mjagkogo serdtsa" - tretij roman pisatelnitsy.
