(One of many)
A story of a young country woman, who wants to move to the city. She gets into a nice work, gets in contact with some powerful businessmen, has a happy home. We have read about this so many times, but still, Ms Tokareva manages to put a new sound to this opera.
Romaani Odna iz mnogih (yksi monista) kertoo nuoresta pikkukaupunkilaisesta tytöstä, joka tulee pääkaupunkiin saamaan kaiken. Hän kestää alentamista, naurua, suhteita erilaisten ihmisten kanssa. Hän saa työtä, perhettä, asemaa yhteiskunnassa, mutta ovatko toiveensa saavuttaneet? Tarinan kuluneisuus ei tee siitä huonoa, vaan nykynaiskirjailijan näkökulma ja taidot tekevät tarinan aiheesta uuden ja kiinnostavan.
Путь наверх юной провинциалки, решившей покорить столицу... Унижение. Насмешки. Трудная работа. Выгодные отношения с состоятельным бизнесменом. Дом - полная чаша. Деньги. Положение в обществе. Мечты сбываются? Или нет?..
Сколько раз мы читали об этом в мировой и отечественной литературе? Однако под уникальным пером классика современной женской прозы знакомый, казалось бы, сюжет наполняется новым звучанием...
Put naverkh junoj provintsialki, reshivshej pokorit stolitsu... Unizhenie. Nasmeshki. Trudnaja rabota. Vygodnye otnoshenija s sostojatelnym biznesmenom. Dom - polnaja chasha. Dengi. Polozhenie v obschestve. Mechty sbyvajutsja? Ili net?..
Skolko raz my chitali ob etom v mirovoj i otechestvennoj literature? Odnako pod unikalnym perom klassika sovremennoj zhenskoj prozy znakomyj, kazalos by, sjuzhet napolnjaetsja novym zvuchaniem...
