Место действия повести - "Золотой квартал" города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести - Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой. Он любит брата-инвалида, деда с бабкой, пусть и не родных, хочет стать сильным, чтобы защищать слабых. Но Подросток одинок и недоверчив, а жизнь приготовила для него слишком много испытаний. У этого мальчика был всеми известный прототип - Родион Раскольников, некогда круживший по петербургским улицам в золотой горячке.
Mesto dejstvija povesti - "Zolotoj kvartal" goroda Iokogama, prozvannyj tak za obilie zlachnykh zavedenij, samo suschestvovanie kotorykh voznosit zolotogo teltsa nad vsemi bozheskimi i chelovecheskimi zakonami. Geroj povesti - Podrostok, i eto mnogoe objasnjaet. Chetyrnadtsatiletnij syn vladeltsa zala igralnykh avtomatov kazhetsja obychnym malchishkoj. On ljubit brata-invalida, deda s babkoj, pust i ne rodnykh, khochet stat silnym, chtoby zaschischat slabykh. No Podrostok odinok i nedoverchiv, a zhizn prigotovila dlja nego slishkom mnogo ispytanij. U etogo malchika byl vsemi izvestnyj prototip - Rodion Raskolnikov, nekogda kruzhivshij po peterburgskim ulitsam v zolotoj gorjachke.
