Для единомышленников и всех людей доброй воли Уго Чавес навсегда останется "Команданте надежды", революционером без страха и упрека, символом сопротивления в XXI веке, который только начинается. Он мечтал, что, завершив строительство общества социальной справедливости в Венесуэле, сможет "отойти отдел" и посвятить себя внукам, живописи, мемуарам, но при этом неизменно повторял: "Если мне дадут дожить". Он хорошо знал, что его ненавидят главари Империи, что западные спецслужбы ведут за ним беспощадную охоту. Смерть от пули или яда его не страшила, он стремился к одному: выполнить свою историческую миссию. Чавес победил и занял достойное место в Пантеоне латиноамериканских героев, рядом с Симоном Боливаром, Сальвадором Альенде и Че Геварой.
Dlja edinomyshlennikov i vsekh ljudej dobroj voli Ugo Chaves navsegda ostanetsja "Komandante nadezhdy", revoljutsionerom bez strakha i upreka, simvolom soprotivlenija v XXI veke, kotoryj tolko nachinaetsja. On mechtal, chto, zavershiv stroitelstvo obschestva sotsialnoj spravedlivosti v Venesuele, smozhet "otojti otdel" i posvjatit sebja vnukam, zhivopisi, memuaram, no pri etom neizmenno povtorjal: "Esli mne dadut dozhit". On khorosho znal, chto ego nenavidjat glavari Imperii, chto zapadnye spetssluzhby vedut za nim besposchadnuju okhotu. Smert ot puli ili jada ego ne strashila, on stremilsja k odnomu: vypolnit svoju istoricheskuju missiju. Chaves pobedil i zanjal dostojnoe mesto v Panteone latinoamerikanskikh geroev, rjadom s Simonom Bolivarom, Salvadorom Alende i Che Gevaroj.
