Наши старые знакомые Фрош, Марк и тётушка Рима переезжают в деревеньку, в которой жили Кролик, М.Крыс, Дюша и Ли. В этой деревеньке они построили пекарню, оборудование для которой им подарил директор музея за найденный клад. Всё у них хорошо, они просыпаются под запах свежеиспечённого хлеба... Колосья на полях согнулись под тяжестью зёрен. Урожай небывалый! Но вдруг приходит известие, что на поля надвигается полчище саранчи. Что будет, если саранча съест весь урожай? Пекарня перестанет работать? Как пережить зиму и голод? Все объединяются на борьбу с саранчой. В огромных котлах будут готовить отвар далматской ромашки и с помощью помпы и брандспойтов отбиваться от врага. Возглавит сопротивление бесстрашный бобёр, который однажды остался победителем в схватке с диким волком, но в результате этого лишился одного глаза. Да, тётушка Рима завела козу и поит всех парным молоком, кроме Кролика - он терпеть не может козье молоко, а козу ещё больше.
Nashi starye znakomye Frosh, Mark i tjotushka Rima pereezzhajut v derevenku, v kotoroj zhili Krolik, M.Krys, Djusha i Li. V etoj derevenke oni postroili pekarnju, oborudovanie dlja kotoroj im podaril direktor muzeja za najdennyj klad. Vsjo u nikh khorosho, oni prosypajutsja pod zapakh svezheispechjonnogo khleba... Kolosja na poljakh sognulis pod tjazhestju zjoren. Urozhaj nebyvalyj! No vdrug prikhodit izvestie, chto na polja nadvigaetsja polchische saranchi. Chto budet, esli sarancha sest ves urozhaj? Pekarnja perestanet rabotat? Kak perezhit zimu i golod? Vse obedinjajutsja na borbu s saranchoj. V ogromnykh kotlakh budut gotovit otvar dalmatskoj romashki i s pomoschju pompy i brandspojtov otbivatsja ot vraga. Vozglavit soprotivlenie besstrashnyj bobjor, kotoryj odnazhdy ostalsja pobeditelem v skhvatke s dikim volkom, no v rezultate etogo lishilsja odnogo glaza. Da, tjotushka Rima zavela kozu i poit vsekh parnym molokom, krome Krolika - on terpet ne mozhet koze moloko, a kozu eschjo bolshe.
