Русская народная сказка о самом знаменитом лентяе Емеле. Ему с печи слезать не хочется, но тогда и подарков от братьев не получишь. Приходится Емеле к проруби идти. И оказывается, что это последнее дело, которое ему приходится делать самому, потому что в проруби попадается ему волшебная щука, которая обещала ему, что любое желание можно исполнить, если сказать заветные слова.
О художнике
Рафаил Адольфович Вольский - известный советский театральный художник, иллюстратор. Его творчество - это многоликий мир неповторимых художественных образов, воплощённых на театральных подмостках, в книжной иллюстрации, в станковой живописи и графике. Вместе со своим братом Виктором Вольским художник оформил более 200 оперных, балетных и драматических спектаклей для многих крупных театров; в Большом Театре на протяжении многих лет шли оформленные братьями шедевры мировой оперной классики - "Золото Рейна" Вагнера, "Юлий Цезарь" Генделя, "Русалка" Даргомыжского и другие спектакли. Ими созданы сценография и костюмы к спектаклям Государственного академического Малого театра, МХАТа им. М.Горького, Московского академического театра им. В.Маяковcкого, Московского драматического театра на Малой Бронной, Центрального академического театра Российской армии и др. С иллюстрациями Рафаила Вольского в издательстве "Малыш" многомиллионными тиражами выпускались книги Самуила Маршака, Сергея Михалкова, Анатолия Рыбакова, Виктора Драгунского, а также Оноре де Бальзака, Кобо Абэ, Лао Ше, Ярослава Ивашкевича, Ромуло Гальегоса.
Творчество Рафаила Вольского - неотъемлемая часть художественной культуры России.
Russkaja narodnaja skazka o samom znamenitom lentjae Emele. Emu s pechi slezat ne khochetsja, no togda i podarkov ot bratev ne poluchish. Prikhoditsja Emele k prorubi idti. I okazyvaetsja, chto eto poslednee delo, kotoroe emu prikhoditsja delat samomu, potomu chto v prorubi popadaetsja emu volshebnaja schuka, kotoraja obeschala emu, chto ljuboe zhelanie mozhno ispolnit, esli skazat zavetnye slova.
O khudozhnike
Rafail Adolfovich Volskij - izvestnyj sovetskij teatralnyj khudozhnik, illjustrator. Ego tvorchestvo - eto mnogolikij mir nepovtorimykh khudozhestvennykh obrazov, voploschjonnykh na teatralnykh podmostkakh, v knizhnoj illjustratsii, v stankovoj zhivopisi i grafike. Vmeste so svoim bratom Viktorom Volskim khudozhnik oformil bolee 200 opernykh, baletnykh i dramaticheskikh spektaklej dlja mnogikh krupnykh teatrov; v Bolshom Teatre na protjazhenii mnogikh let shli oformlennye bratjami shedevry mirovoj opernoj klassiki - "Zoloto Rejna" Vagnera, "Julij Tsezar" Gendelja, "Rusalka" Dargomyzhskogo i drugie spektakli. Imi sozdany stsenografija i kostjumy k spektakljam Gosudarstvennogo akademicheskogo Malogo teatra, MKHATa im. M.Gorkogo, Moskovskogo akademicheskogo teatra im. V.Majakovckogo, Moskovskogo dramaticheskogo teatra na Maloj Bronnoj, Tsentralnogo akademicheskogo teatra Rossijskoj armii i dr. S illjustratsijami Rafaila Volskogo v izdatelstve "Malysh" mnogomillionnymi tirazhami vypuskalis knigi Samuila Marshaka, Sergeja Mikhalkova, Anatolija Rybakova, Viktora Dragunskogo, a takzhe Onore de Balzaka, Kobo Abe, Lao She, Jaroslava Ivashkevicha, Romulo Galegosa.
Tvorchestvo Rafaila Volskogo - neotemlemaja chast khudozhestvennoj kultury Rossii.
