Сборник включает воспоминания о бытовой и культурной жизни поляков в Петербурге и Петербурга в целом в первой половине XIX века. Мемуары O.A.Пржецлавского, разбросанные по различным дореволюционным журналам, впервые собраны вместе; мемуары С.Моравского, Т.Бобровского и A.T.Киркора впервые переведены на русский язык. Среди персонажей воспоминаний - литераторы О.И.Сенковский, Ф.В.Булгарин, А.Мицкевич, А.С.Пушкин, государственные деятели Н.Н.Новосильцов, А.С.Шишков, А.А.Закревский, К.Друцкой-Любецкий, художники А.Орловский и Ю.Олешкевич, пианистка M.Шимановская и мн. др.
Sbornik vkljuchaet vospominanija o bytovoj i kulturnoj zhizni poljakov v Peterburge i Peterburga v tselom v pervoj polovine XIX veka. Memuary O.A.Przhetslavskogo, razbrosannye po razlichnym dorevoljutsionnym zhurnalam, vpervye sobrany vmeste; memuary S.Moravskogo, T.Bobrovskogo i A.T.Kirkora vpervye perevedeny na russkij jazyk. Sredi personazhej vospominanij - literatory O.I.Senkovskij, F.V.Bulgarin, A.Mitskevich, A.S.Pushkin, gosudarstvennye dejateli N.N.Novosiltsov, A.S.Shishkov, A.A.Zakrevskij, K.Drutskoj-Ljubetskij, khudozhniki A.Orlovskij i Ju.Oleshkevich, pianistka M.Shimanovskaja i mn. dr.
