В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола ("Бей-беги") до всемирного экономического кризиса ("Конец денег") и вечных вопросов веры и доверия ("Автобус"). Различны и жанры: от документального театра ("Неофобия") до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве ("Иокони").
V antologii predstavleny sovremennye shvejtsarskie avtory, pishuschie na nemetskom, frantsuzskom, italjanskom i retoromanskom jazykakh, a takzhe dialektakh. Temy pes, ravno aktualnye v Rossii i Shvejtsarii, chrezvychajno raznoobrazny: ot peripetij detsko-junosheskogo futbola ("Bej-begi") do vsemirnogo ekonomicheskogo krizisa ("Konets deneg") i vechnykh voprosov very i doverija ("Avtobus"). Razlichny i zhanry: ot dokumentalnogo teatra ("Neofobija") do pes, dejstvie kotorykh proiskhodit v virtualnom prostranstve ("Iokoni").
