Эта книга - первая попытка академического издания повести "Улитка на склоне" А. и Б. Стругацких. В нее вошли собственно текст произведения, его варианты, а также материалы, отражающие взаимодействие этого "культового" произведения с языком, литературой и обществом как на момент написания, так и позже. История создания, лингвистический анализ, литературные параллели и цитаты, подражания, продолжения и пародии, словарь терминов, неологизмов, исторической и культурно-дефинированной лексики, сленга и жаргонов, реакция критиков и литературоведов - все это делает данную книгу окном в мир эпохи шестидесятых, памятником которой она стала.
Eta kniga - pervaja popytka akademicheskogo izdanija povesti "Ulitka na sklone" A. i B. Strugatskikh. V nee voshli sobstvenno tekst proizvedenija, ego varianty, a takzhe materialy, otrazhajuschie vzaimodejstvie etogo "kultovogo" proizvedenija s jazykom, literaturoj i obschestvom kak na moment napisanija, tak i pozzhe. Istorija sozdanija, lingvisticheskij analiz, literaturnye paralleli i tsitaty, podrazhanija, prodolzhenija i parodii, slovar terminov, neologizmov, istoricheskoj i kulturno-definirovannoj leksiki, slenga i zhargonov, reaktsija kritikov i literaturovedov - vse eto delaet dannuju knigu oknom v mir epokhi shestidesjatykh, pamjatnikom kotoroj ona stala.
