Настоящее исследование предполагает три тома общим объемом более 160 авторских листов. Исследуемый материал - лексика индоевропейских языков. В центре книги - этимология славянских, балтийских, индоиранских, италийских языков; предлагаются также и этимологии лексики древнегреческого, фракийского, иллирийского, тохарского, хеттского языков. Объединяющей идеей исследования являются реконструкция и семантика, т. е. определение смысловой мотивации обозначения анализируемого слова. Реализация этих идей имеет непосредственное отношение к анализу весьма древнего пласта индоевропейского праязыка и соображениям и гипотезам, относящимся к ментальности носителей этих языков и процессам порождения смыслов и их эволюции в более поздние эпохи. Этот круг задач и соответствующих проблем органически связан и с другими нежели лексика и семантика уровнями языка, прежде всего к генезису некоторых грамматических категорий. Книга рассчитана на специалистов в области индоевропейских языков, типологии, культурной антропологии, мифологии и ритуала.
Nastojaschee issledovanie predpolagaet tri toma obschim obemom bolee 160 avtorskikh listov. Issleduemyj material - leksika indoevropejskikh jazykov. V tsentre knigi - etimologija slavjanskikh, baltijskikh, indoiranskikh, italijskikh jazykov; predlagajutsja takzhe i etimologii leksiki drevnegrecheskogo, frakijskogo, illirijskogo, tokharskogo, khettskogo jazykov. Obedinjajuschej ideej issledovanija javljajutsja rekonstruktsija i semantika, t. e. opredelenie smyslovoj motivatsii oboznachenija analiziruemogo slova. Realizatsija etikh idej imeet neposredstvennoe otnoshenie k analizu vesma drevnego plasta indoevropejskogo prajazyka i soobrazhenijam i gipotezam, otnosjaschimsja k mentalnosti nositelej etikh jazykov i protsessam porozhdenija smyslov i ikh evoljutsii v bolee pozdnie epokhi. Etot krug zadach i sootvetstvujuschikh problem organicheski svjazan i s drugimi nezheli leksika i semantika urovnjami jazyka, prezhde vsego k genezisu nekotorykh grammaticheskikh kategorij. Kniga rasschitana na spetsialistov v oblasti indoevropejskikh jazykov, tipologii, kulturnoj antropologii, mifologii i rituala.
