High level Finnish grammar exercises
This is the third, corrected edition.
The textbook Harjoitus tekee mestarin 1: suomen kielen perusharjoituksia maahanmuuttajille is a perfect manual for adult students who already know the basic facts about Finnish grammar. The book teaches to understand structures of Finnish sentences and helps to generate them without assistance. The book contains plenty of helpful material and can be used with any other textbook of Finnish grammar.
Suomen kielen keskitason harjoituksia maahamuuttajille
Harjoitus tekee mestarin 2: suomen kielen keskitason harjoituksia maahanmuuttajille on laadittu aikuisille kielenoppijoille, jotka hallitsevat jo suomen kielen perusteet. Kirjassa käydään läpi lauseiden muodostamista ja yhdistämistä ja paneudutaan moniin erityisesti kirjoitetulle kielelle ominaisiin rakenteisiin, joita esiintyy esimerkiksi sanomalehtiteksteissä. Mukana on runsaasti monipuolisia rakenteiden muodostusta ja käyttöä harjoittavia tehtäviä, joiden avulla oppija voi edetä kirjoitetun kielen vaativimpien rakenteiden hallintaan. Pääpaino on lauseopin kysymyksissä, mutta harjoitukset tukevat myös sanavaraston kertaamista ja laajentamista. Harjoitus tekee mestarin 2 soveltuu erinomaisesti yleisten kielitutkintojen keskitason kokeeseen valmentautuville, ja sitä voi käyttää minkä tahansa oppikirjan ohessa.
Учебник Harjoitus tekee mestarin 2: suomen kielen keskitason harjoituksia maahanmuuttajille (Навык мастера ставит 2: упражнения среднего уровня по финскому языку для иностранцев) разработан специально для взрослых, уже владеющих финским языком. Лучший учебник для тех, кто хотел бы закрепить свои знания и увеличить словарный запас. В учебнике рассматриваются проблемы синтаксиса простых и сложных предложений, внимание уделяется, в основном, схемам, типичным для письменного литературного языка, употребляемого в газетах и журналах. Также учебник содержит множество заданий и упражнений на повторение и закрепление материала. Больше всего внимания уделяется синтаксису и пополнению словарного запаса. Учебник рекомендован для подготовки к экзамену на средний уровень владения языком и может быть использован на специальных курсах, как самостоятельно, так и в качестве вспомогательного материала.
Uchebnik Harjoitus tekee mestarin 2: suomen kielen keskitason harjoituksia maahanmuuttajille (Navyk mastera stavit 2: uprazhnenija srednego urovnja po finskomu jazyku dlja inostrantsev) razrabotan spetsialno dlja vzroslykh, uzhe vladejuschikh finskim jazykom. Luchshij uchebnik dlja tekh, kto khotel by zakrepit svoi znanija i uvelichit slovarnyj zapas. V uchebnike rassmatrivajutsja problemy sintaksisa prostykh i slozhnykh predlozhenij, vnimanie udeljaetsja, v osnovnom, skhemam, tipichnym dlja pismennogo literaturnogo jazyka, upotrebljaemogo v gazetakh i zhurnalakh. Takzhe uchebnik soderzhit mnozhestvo zadanij i uprazhnenij na povtorenie i zakreplenie materiala. Bolshe vsego vnimanija udeljaetsja sintaksisu i popolneniju slovarnogo zapasa. Uchebnik rekomendovan dlja podgotovki k ekzamenu na srednij uroven vladenija jazykom i mozhet byt ispolzovan na spetsialnykh kursakh, kak samostojatelno, tak i v kachestve vspomogatelnogo materiala.
