В городе Стокгольме,
на самой обыкновенной улице,
в самом обыкновенном доме,
живёт самый обыкновенный мальчик
по имени Малыш.
Во всём доме есть только одно
не совсем обыкновенное существо -
Карлсон, который живёт на крыше.
Это маленький человечек,
который к тому же умеет летать.
Стоит ему нажать кнопку на животе,
как пропеллер на спине закрутится -
и вот он уже летит над городом
к своему маленькому другу,
чтобы вместе с ним позабавиться.
Карлсон знает обо всём на свете,
потому с ним никогда не бывает скучно.
А ещё он во всём "лучший в мире": лучший специалист по паровым машинам
лучший строитель из кубиков, лучший укротитель домомучительниц.
V gorode Stokgolme,
na samoj obyknovennoj ulitse,
v samom obyknovennom dome,
zhivjot samyj obyknovennyj malchik
po imeni Malysh.
Vo vsjom dome est tolko odno
ne sovsem obyknovennoe suschestvo -
Karlson, kotoryj zhivjot na kryshe.
Eto malenkij chelovechek,
kotoryj k tomu zhe umeet letat.
Stoit emu nazhat knopku na zhivote,
kak propeller na spine zakrutitsja -
i vot on uzhe letit nad gorodom
k svoemu malenkomu drugu,
chtoby vmeste s nim pozabavitsja.
Karlson znaet obo vsjom na svete,
potomu s nim nikogda ne byvaet skuchno.
A eschjo on vo vsjom "luchshij v mire": luchshij spetsialist po parovym mashinam
luchshij stroitel iz kubikov, luchshij ukrotitel domomuchitelnits.
