Они встретились на дороге миров. Одного зовут Темьяном. Он разбойник, урмак-оборотень, изгой, вынужденный таиться от людей и Богов и скрывать свое прошлое. Имя второго Эрхал. Он маг. Ученик Богов и сам будущий Бог. До сих пор эти двое жили в разных мирах, и у них не было ничего общего: Темьяна боялись и презирали, Эрхалом восторгались и почитали. Но однажды их дороги пересеклись, вынуждая плечом к плечу встать против коварных врагов и обстоятельств. На них ополчились и маги, и воины. Никому нельзя доверять, даже союзнику Ведь тот, кто выглядит дружелюбным, готов первым вонзить нож тебе в спину. Наступило время обмана и предательства. Время поражений и потерь. Время лжи.
Oni vstretilis na doroge mirov. Odnogo zovut Temjanom. On razbojnik, urmak-oboroten, izgoj, vynuzhdennyj taitsja ot ljudej i Bogov i skryvat svoe proshloe. Imja vtorogo Erkhal. On mag. Uchenik Bogov i sam buduschij Bog. Do sikh por eti dvoe zhili v raznykh mirakh, i u nikh ne bylo nichego obschego: Temjana bojalis i prezirali, Erkhalom vostorgalis i pochitali. No odnazhdy ikh dorogi pereseklis, vynuzhdaja plechom k plechu vstat protiv kovarnykh vragov i obstojatelstv. Na nikh opolchilis i magi, i voiny. Nikomu nelzja doverjat, dazhe sojuzniku Ved tot, kto vygljadit druzheljubnym, gotov pervym vonzit nozh tebe v spinu. Nastupilo vremja obmana i predatelstva. Vremja porazhenij i poter. Vremja lzhi.
