Автор не претендует на полноту картины, рассказывая о фильмах Жерара Депардье, - в пределах одной книги сделать это трудно. Как и о его достаточно насыщенной разными событиями жизни. Было выбрано самое главное и решено дополнить этот рассказ 'ПРИЛОЖЕНИЕМ', включив в него отрывки из собственной книги Депардье 'Украденные письма', фрагменты которой в 1990 году публиковались в журнале 'Искусство кино' в переводе автора, и несколько интервью. 27 декабря 1998 г. Жерару Депардье исполнится 50 лет. Мы рады, публикуя эту книгу - первую большую книгу о нем и его творчестве в России, воздать должное одному из самых талантливых актеров современного мирового кино. Дается также полная фильмография актера и сведения о работе в театре, на ТВ, о призах и номинациях.
Avtor ne pretenduet na polnotu kartiny, rasskazyvaja o filmakh Zherara Deparde, - v predelakh odnoj knigi sdelat eto trudno. Kak i o ego dostatochno nasyschennoj raznymi sobytijami zhizni. Bylo vybrano samoe glavnoe i resheno dopolnit etot rasskaz 'PRILOZHENIEM', vkljuchiv v nego otryvki iz sobstvennoj knigi Deparde 'Ukradennye pisma', fragmenty kotoroj v 1990 godu publikovalis v zhurnale 'Iskusstvo kino' v perevode avtora, i neskolko intervju. 27 dekabrja 1998 g. Zheraru Deparde ispolnitsja 50 let. My rady, publikuja etu knigu - pervuju bolshuju knigu o nem i ego tvorchestve v Rossii, vozdat dolzhnoe odnomu iz samykh talantlivykh akterov sovremennogo mirovogo kino. Daetsja takzhe polnaja filmografija aktera i svedenija o rabote v teatre, na TV, o prizakh i nominatsijakh.
