В книге рассматривается творчество величайшего поэта Ирландии Уильяма Батлера Йейтса в сравнении с творчеством его русских современников - символистов и акмеистов (А.Блока, Вяч.Иванова, М.Волошина, Н.Гумилева, А.Ахматовой и О.Мандельштама). В первую часть книги вошли материалы докторской диссертации автора на тему "Йейтс и русский неоромантизм". Во второй части помещены избранные стихотворения У.Б.Йейтса и стихотворные пьесы в переводах Г.Кружкова. Для студентов-филологов, изучающих английскую и русскую литературу, а также для всех интересующихся русской поэзией Серебряного века.
V knige rassmatrivaetsja tvorchestvo velichajshego poeta Irlandii Uiljama Batlera Jejtsa v sravnenii s tvorchestvom ego russkikh sovremennikov - simvolistov i akmeistov (A.Bloka, Vjach.Ivanova, M.Voloshina, N.Gumileva, A.Akhmatovoj i O.Mandelshtama). V pervuju chast knigi voshli materialy doktorskoj dissertatsii avtora na temu "Jejts i russkij neoromantizm". Vo vtoroj chasti pomescheny izbrannye stikhotvorenija U.B.Jejtsa i stikhotvornye pesy v perevodakh G.Kruzhkova. Dlja studentov-filologov, izuchajuschikh anglijskuju i russkuju literaturu, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja russkoj poeziej Serebrjanogo veka.
