Монография является первым в российской и зарубежной арабистике комплексным литературоведческим исследованием новеллистического творчества сирийско-ливанской писательницы Гады ас-Самман (1942 пр.), одного из наиболее известных в мире арабских прозаиков. Ее творения представляют собой психологический документ эпохи, и по сегодняшний день исполненной неразрешенных социально-политических конфликтов. Арабские филологи соотносят ее сочинения с произведениями Вирджинии Вулф Симоны де Бовуар в первую очередь по пристальному вниманию автора к женской судьбе. В книге впервые в отечественном и зарубежном востоковедении дается детальный анализ художественной структуры всех новелл Г. ас-Симман, а также используемых ею многообразных средств художественной выразительности. Монография адресована востоковедам, изучающим арабский язык и арабскую литературу, и тем читателям, которые интересуются историей и культурой народов Востока.
Monografija javljaetsja pervym v rossijskoj i zarubezhnoj arabistike kompleksnym literaturovedcheskim issledovaniem novellisticheskogo tvorchestva sirijsko-livanskoj pisatelnitsy Gady as-Samman (1942 pr.), odnogo iz naibolee izvestnykh v mire arabskikh prozaikov. Ee tvorenija predstavljajut soboj psikhologicheskij dokument epokhi, i po segodnjashnij den ispolnennoj nerazreshennykh sotsialno-politicheskikh konfliktov. Arabskie filologi sootnosjat ee sochinenija s proizvedenijami Virdzhinii Vulf Simony de Bovuar v pervuju ochered po pristalnomu vnimaniju avtora k zhenskoj sudbe. V knige vpervye v otechestvennom i zarubezhnom vostokovedenii daetsja detalnyj analiz khudozhestvennoj struktury vsekh novell G. as-Simman, a takzhe ispolzuemykh eju mnogoobraznykh sredstv khudozhestvennoj vyrazitelnosti. Monografija adresovana vostokovedam, izuchajuschim arabskij jazyk i arabskuju literaturu, i tem chitateljam, kotorye interesujutsja istoriej i kulturoj narodov Vostoka.
