"Письма из Петербурга. 1810-1811" без малого двести лет тому назад написал государственный советник и камергер короля Италии Наполеона граф Федерико Фаньяни, по собственному почину посетивший российскую столицу в канун Отечественной войны. В Италии книга была запрещена наполеоновской цензурой и увидела свет лишь в 1815 году. Автор предлагает интереснейшую картину жизни Петербурга, при этом постоянно сравнивая увиденное здесь с жизнью других стран Европы, что позволяет читателю узнать немало интересных подробностей быта не только русских, но и европейцев начала XIX столетия. Разносторонность интересов Фаньяни, огромный фактический материал, объективность повествования, сочетающаяся с эмоциональностью, а также прекрасный перевод книги делают "Письма из Петербурга" интересными не только для историков, но и для самого широкого круга читателей.
"Pisma iz Peterburga. 1810-1811" bez malogo dvesti let tomu nazad napisal gosudarstvennyj sovetnik i kamerger korolja Italii Napoleona graf Federiko Fanjani, po sobstvennomu pochinu posetivshij rossijskuju stolitsu v kanun Otechestvennoj vojny. V Italii kniga byla zapreschena napoleonovskoj tsenzuroj i uvidela svet lish v 1815 godu. Avtor predlagaet interesnejshuju kartinu zhizni Peterburga, pri etom postojanno sravnivaja uvidennoe zdes s zhiznju drugikh stran Evropy, chto pozvoljaet chitatelju uznat nemalo interesnykh podrobnostej byta ne tolko russkikh, no i evropejtsev nachala XIX stoletija. Raznostoronnost interesov Fanjani, ogromnyj fakticheskij material, obektivnost povestvovanija, sochetajuschajasja s emotsionalnostju, a takzhe prekrasnyj perevod knigi delajut "Pisma iz Peterburga" interesnymi ne tolko dlja istorikov, no i dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
