Оригинальное название книги вполне оправдано. Пером написаны письма, включенные в первую часть. Они создавались в течение последних сорока лет автором и людьми, близкими автору. Их фоном проступают: жизнь общества, страны, эпоха - словом, целый мир: кому-то знакомый, а кому-то нет. Вторая часть книги создавалась в то же время, но вдохновение автор черпала в героическом труде на шести сотках, когда вместо пера в руки бралась лопата. Где со смехом, где со слезами, но всегда с большим трудом автору удавалось с помощью (вопреки и несмотря на ...) строить дом, сажать сад, перестраивать дом, пересаживать сад и т.д. и таким образом в течение долгих лет сохранять гармонию в душе и красоту вокруг.
Originalnoe nazvanie knigi vpolne opravdano. Perom napisany pisma, vkljuchennye v pervuju chast. Oni sozdavalis v techenie poslednikh soroka let avtorom i ljudmi, blizkimi avtoru. Ikh fonom prostupajut: zhizn obschestva, strany, epokha - slovom, tselyj mir: komu-to znakomyj, a komu-to net. Vtoraja chast knigi sozdavalas v to zhe vremja, no vdokhnovenie avtor cherpala v geroicheskom trude na shesti sotkakh, kogda vmesto pera v ruki bralas lopata. Gde so smekhom, gde so slezami, no vsegda s bolshim trudom avtoru udavalos s pomoschju (vopreki i nesmotrja na ...) stroit dom, sazhat sad, perestraivat dom, peresazhivat sad i t.d. i takim obrazom v techenie dolgikh let sokhranjat garmoniju v dushe i krasotu vokrug.
