Лев Александрович Блюменфельд оказал значительное влияние на развитие биофизики в нашей стране. И в науке и в образовании. В памяти его друзей и учеников он навсегда остался несокрушимым, несгибаемым, обаятельным Блюмом. В биофизике сложилась "Школа Блюменфельда". Научную школу нельзя назначить, ее нельзя создать. Ее возникновение есть акт самоорганизации активной среды, когда есть лидер - водитель ритма, есть соратники - учителя и ученики. Школа Блюменфельда состоялась, и основой ее стала кафедра биофизики физического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова. Об этом в последние годы, как о главном деле своей жизни, с удовлетворением и некоторой долей удивления неоднократно говорил Лев Александрович. Эта книга о Блюменфельде и о кафедре, им созданной, о ее людях.
Lev Aleksandrovich Bljumenfeld okazal znachitelnoe vlijanie na razvitie biofiziki v nashej strane. I v nauke i v obrazovanii. V pamjati ego druzej i uchenikov on navsegda ostalsja nesokrushimym, nesgibaemym, obajatelnym Bljumom. V biofizike slozhilas "Shkola Bljumenfelda". Nauchnuju shkolu nelzja naznachit, ee nelzja sozdat. Ee vozniknovenie est akt samoorganizatsii aktivnoj sredy, kogda est lider - voditel ritma, est soratniki - uchitelja i ucheniki. Shkola Bljumenfelda sostojalas, i osnovoj ee stala kafedra biofiziki fizicheskogo fakulteta MGU imeni M.V.Lomonosova. Ob etom v poslednie gody, kak o glavnom dele svoej zhizni, s udovletvoreniem i nekotoroj dolej udivlenija neodnokratno govoril Lev Aleksandrovich. Eta kniga o Bljumenfelde i o kafedre, im sozdannoj, o ee ljudjakh.