Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнении. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился.
Переводчики: Елена Ермалинская, Елена Серебро
Kogda k poberezhju bliz gorodka Istad pribivaet spasatelnyj plot bez opoznavatelnykh znakov i s dvumja trupami na bortu, komissar politsii Kurt Vallander esche ne znaet, chto eto - pervoe zveno v tsepi zagadochnykh proisshestvij i mezhdunarodnykh oslozhnenii. Eta tsep privedet shvedskogo politsejskogo na mrachnye ulitsy Rigi 1991 goda i sdelaet neposredstvennym uchastnikom istoricheskoj dramy - so slezhkoj i pogonjami, ubijstvami i poiskom propavshej papki s kompromatom. A krome togo, zakonchiv svoe vtoroe rassledovanie, Vallander vdrug obnaruzhit, chto ne na shutku vljubilsja.
Perevodchiki: Elena Ermalinskaja, Elena Serebro
