Сатирическая "Четырехмерная поэма" была написана в 1970 г. и в то время распространялась только в Самиздате. Ее тема - положение науки, вообще любого дела, требующего таланта, в агрессивно-тоталитарном обществе. Прототипом для города Задвинска с его Храмом науки за колючей проволокой послужила подмосковная Дубна, где автор, известный физик-теоретик, проработал двадцать лет; впрочем, прототипом служила ему и вся "советская действительность". Имеет ли право советский ученый задуматься над последствиями своих открытий - или он целиком принадлежит системе? "Четырехмерная поэма" - это гротескный сюжет, заставляющий вспомнить Свифта и Щедрина, блеск остроумия, стихотворное мастерство, богатство рифмы, уникальное сочетание физического и поэтического взглядов на мир. Автор смело и талантливо вовлекает в орбиту поэзии социальные и физико-математические реалии.
Satiricheskaja "Chetyrekhmernaja poema" byla napisana v 1970 g. i v to vremja rasprostranjalas tolko v Samizdate. Ee tema - polozhenie nauki, voobsche ljubogo dela, trebujuschego talanta, v agressivno-totalitarnom obschestve. Prototipom dlja goroda Zadvinska s ego Khramom nauki za koljuchej provolokoj posluzhila podmoskovnaja Dubna, gde avtor, izvestnyj fizik-teoretik, prorabotal dvadtsat let; vprochem, prototipom sluzhila emu i vsja "sovetskaja dejstvitelnost". Imeet li pravo sovetskij uchenyj zadumatsja nad posledstvijami svoikh otkrytij - ili on tselikom prinadlezhit sisteme? "Chetyrekhmernaja poema" - eto grotesknyj sjuzhet, zastavljajuschij vspomnit Svifta i Schedrina, blesk ostroumija, stikhotvornoe masterstvo, bogatstvo rifmy, unikalnoe sochetanie fizicheskogo i poeticheskogo vzgljadov na mir. Avtor smelo i talantlivo vovlekaet v orbitu poezii sotsialnye i fiziko-matematicheskie realii.
