Ошеломившая современников поэма Владимира Маяковского ПРО ЭТО, изданная в 1923 году с фотомонтажами Александра Родченко, впоследствии неоднократно переиздавалась на Западе, признана классикой конструктивизма и выразительнейшим опытом визуализации поэтического слова. Особое значение новаторской работы Родченко состоит также в том, что и автор, и герои поэмы (то есть сам Маяковский и Лиля Брик) были включены в иллюстративный фоторяд как реальные действующие лица. Отечественное факсимильное издание этого яркого памятника эпохи предпринимается впервые; книга сопровождается подробным комментарием и рядом статей, где рассматриваются разные аспекты как собственно поэмы, так и ее книжного воплощения. Воспроизводятся в цвете и все фотомонтажные иллюстрации к поэме, в том числе варианты, не вошедшие в книгу. Издание сопровождают 70 иллюстраций, позволяющих точнее передать как эстетику конструктивизма, так и атмосферу лефовского окружения Маяковского.
Oshelomivshaja sovremennikov poema Vladimira Majakovskogo PRO ETO, izdannaja v 1923 godu s fotomontazhami Aleksandra Rodchenko, vposledstvii neodnokratno pereizdavalas na Zapade, priznana klassikoj konstruktivizma i vyrazitelnejshim opytom vizualizatsii poeticheskogo slova. Osoboe znachenie novatorskoj raboty Rodchenko sostoit takzhe v tom, chto i avtor, i geroi poemy (to est sam Majakovskij i Lilja Brik) byli vkljucheny v illjustrativnyj fotorjad kak realnye dejstvujuschie litsa. Otechestvennoe faksimilnoe izdanie etogo jarkogo pamjatnika epokhi predprinimaetsja vpervye; kniga soprovozhdaetsja podrobnym kommentariem i rjadom statej, gde rassmatrivajutsja raznye aspekty kak sobstvenno poemy, tak i ee knizhnogo voploschenija. Vosproizvodjatsja v tsvete i vse fotomontazhnye illjustratsii k poeme, v tom chisle varianty, ne voshedshie v knigu. Izdanie soprovozhdajut 70 illjustratsij, pozvoljajuschikh tochnee peredat kak estetiku konstruktivizma, tak i atmosferu lefovskogo okruzhenija Majakovskogo.
