Клаудиу Агиар родился 3 октября 1944 года на Северо-Востоке Бразилии (штат Сеара). В четырнадцатилетнем возрасте вместе с семьей он переехал в Форталезу. Именно в этот город возвращается и главный герой его романа, казалось бы, выпутавшись из всех передряг. После получения Национальной премии по литературе к Агиару приходит известность, и о его, творчестве спорят самые авторитетные латиноамериканские и испанские критики и литературоведы, признавая тем самым бесспорность того, что в литературе появилось новое имя. Роман "Возвращение Эмануэла", опубликованный в Бразилии в 1989 году, был отмечен премией Османа Линса.
Klaudiu Agiar rodilsja 3 oktjabrja 1944 goda na Severo-Vostoke Brazilii (shtat Seara). V chetyrnadtsatiletnem vozraste vmeste s semej on pereekhal v Fortalezu. Imenno v etot gorod vozvraschaetsja i glavnyj geroj ego romana, kazalos by, vyputavshis iz vsekh peredrjag. Posle poluchenija Natsionalnoj premii po literature k Agiaru prikhodit izvestnost, i o ego, tvorchestve sporjat samye avtoritetnye latinoamerikanskie i ispanskie kritiki i literaturovedy, priznavaja tem samym besspornost togo, chto v literature pojavilos novoe imja. Roman "Vozvraschenie Emanuela", opublikovannyj v Brazilii v 1989 godu, byl otmechen premiej Osmana Linsa.