Эта книга возвращает из небытия литературное сокровище - сборник римских эротических романов, небезызвестных, но обреченных на долгое забвение по причинам морального, эстетического или воспитательного порядка. Это "Тысяча и одна ночь" римского общества времен диктатуры Цезаря и начала империи. Жизнь Гая Альбуция Сила - великого и наиболее оригинального романиста той эпохи - служит зеркалом жизни древнего Рима. Пятьдесят три сюжета. Эти жестокие, кровавые, сексуальные интриги, содержавшие вымышленные (но основанные на законах римской юриспруденции) судебные поединки, были предметом публичных чтений - декламаций; они весьма близки по духу к бессмертным диалогам Пьера Корнеля, к "черным" романам Донасьена де Сада или к объективистской поэзии Шарля Резникофф.
Eta kniga vozvraschaet iz nebytija literaturnoe sokrovische - sbornik rimskikh eroticheskikh romanov, nebezyzvestnykh, no obrechennykh na dolgoe zabvenie po prichinam moralnogo, esteticheskogo ili vospitatelnogo porjadka. Eto "Tysjacha i odna noch" rimskogo obschestva vremen diktatury Tsezarja i nachala imperii. Zhizn Gaja Albutsija Sila - velikogo i naibolee originalnogo romanista toj epokhi - sluzhit zerkalom zhizni drevnego Rima. Pjatdesjat tri sjuzheta. Eti zhestokie, krovavye, seksualnye intrigi, soderzhavshie vymyshlennye (no osnovannye na zakonakh rimskoj jurisprudentsii) sudebnye poedinki, byli predmetom publichnykh chtenij - deklamatsij; oni vesma blizki po dukhu k bessmertnym dialogam Pera Kornelja, k "chernym" romanam Donasena de Sada ili k obektivistskoj poezii Sharlja Reznikoff.
