Приграничье - заснеженные земли, вырванные из нашего мира в царство вечного холода. В этом негостеприимном месте круглый год дуют ледяные ветра, а люди никогда не расстаются с оружием. Бывший патрульный по прозвищу Лёд вернулся в Приграничье не по своей воле, и главное для него теперь вырваться обратно в нормальный мир. В идеале - целым и невредимым. На крайний случай - просто живым. Но много ли шансов выжить у человека, с которым горят желанием разделаться Дружина, Сестры Холода, Цех и загадочные слуги Стужи?
Prigraniche - zasnezhennye zemli, vyrvannye iz nashego mira v tsarstvo vechnogo kholoda. V etom negostepriimnom meste kruglyj god dujut ledjanye vetra, a ljudi nikogda ne rasstajutsja s oruzhiem. Byvshij patrulnyj po prozvischu Ljod vernulsja v Prigraniche ne po svoej vole, i glavnoe dlja nego teper vyrvatsja obratno v normalnyj mir. V ideale - tselym i nevredimym. Na krajnij sluchaj - prosto zhivym. No mnogo li shansov vyzhit u cheloveka, s kotorym gorjat zhelaniem razdelatsja Druzhina, Sestry Kholoda, Tsekh i zagadochnye slugi Stuzhi?