Роман Дж.Майерса Майерса "Серебряный Вихор" широко известен за рубежом, в России же он публикуется впервые. Произведение строится по принципу "литературной чехарды": главный герой попадает на загадочный материк Романию, где сталкивается с ожившими литературными и мифологическими персонажами: нимфой Цирцеей, Робином Гудом, Беовульфом, Дон-Кихотом и даже Анной Карениной. На протяжении всего романа автор держит читателя в постоянном напряжении, умело сочетая динамику сюжета с блестящим стилем и необузданной фантазией. Перевод с английского Светланы Шик и Сергея Сухарева.
Roman Dzh.Majersa Majersa "Serebrjanyj Vikhor" shiroko izvesten za rubezhom, v Rossii zhe on publikuetsja vpervye. Proizvedenie stroitsja po printsipu "literaturnoj chekhardy": glavnyj geroj popadaet na zagadochnyj materik Romaniju, gde stalkivaetsja s ozhivshimi literaturnymi i mifologicheskimi personazhami: nimfoj Tsirtseej, Robinom Gudom, Beovulfom, Don-Kikhotom i dazhe Annoj Kareninoj. Na protjazhenii vsego romana avtor derzhit chitatelja v postojannom naprjazhenii, umelo sochetaja dinamiku sjuzheta s blestjaschim stilem i neobuzdannoj fantaziej. Perevod s anglijskogo Svetlany Shik i Sergeja Sukhareva.
