Об ужасах далекого края, именуемого Залесьем, Эрдеем, Семиградьем или Трансильванией известно всем. Но вот о том, как все начиналось, знают немногие... Всеволод - обоерукий боец одной из сокрытых Сторож, хранящих не границы княжеств, а заветную черту, издревле проведенную кровью между людским и нелюдским обиталищами, отправляется в Дозор. Именно ему надлежит вести подмогу на запад, к тевтонскому замку, построенному на краю угорского королевства, ибо Набег начался. И само воплощение зла - Черный Князь, Черный Господарь, Баравр, Шоломонар, Нахтриттер - готовится вступить в человеческое обиталище.
Ob uzhasakh dalekogo kraja, imenuemogo Zalesem, Erdeem, Semigradem ili Transilvaniej izvestno vsem. No vot o tom, kak vse nachinalos, znajut nemnogie... Vsevolod - oboerukij boets odnoj iz sokrytykh Storozh, khranjaschikh ne granitsy knjazhestv, a zavetnuju chertu, izdrevle provedennuju krovju mezhdu ljudskim i neljudskim obitalischami, otpravljaetsja v Dozor. Imenno emu nadlezhit vesti podmogu na zapad, k tevtonskomu zamku, postroennomu na kraju ugorskogo korolevstva, ibo Nabeg nachalsja. I samo voploschenie zla - Chernyj Knjaz, Chernyj Gospodar, Baravr, Sholomonar, Nakhtritter - gotovitsja vstupit v chelovecheskoe obitalische.
