История Джейм Норф, девушки-кенцира, чей парод на протяжении веков ведет неравный бой с Темным Порогом, продолжается в новом романе Пэт Ходжилл. Впервые на русском языке! Пройдя через множество испытаний, Джейм наконец находит своего брата-близнеца Тори и передает ему отцовское наследство - кольцо и меч. Но Торисен - новый Верховный Лорд Кенцирата, - похоже, не в восторге ни от подарков, ни от встречи с вновь обретенной сестрой. Брат отправляет ее в фамильный замок Норфов - Готрегор, и там девушке придется соприкоснуться с Женским Миром, полным тайн, интриг и заговоров. Как выясняется, выжить и сохранить здоровье в обществе высокорожденных леди не намного легче, чем вырваться из Тьмы за Порогом, пересечь Гиблые Земли, обрести память о своем прошлом и при этом не сойти с ума.
Istorija Dzhejm Norf, devushki-kentsira, chej parod na protjazhenii vekov vedet neravnyj boj s Temnym Porogom, prodolzhaetsja v novom romane Pet Khodzhill. Vpervye na russkom jazyke! Projdja cherez mnozhestvo ispytanij, Dzhejm nakonets nakhodit svoego brata-bliznetsa Tori i peredaet emu ottsovskoe nasledstvo - koltso i mech. No Torisen - novyj Verkhovnyj Lord Kentsirata, - pokhozhe, ne v vostorge ni ot podarkov, ni ot vstrechi s vnov obretennoj sestroj. Brat otpravljaet ee v familnyj zamok Norfov - Gotregor, i tam devushke pridetsja soprikosnutsja s Zhenskim Mirom, polnym tajn, intrig i zagovorov. Kak vyjasnjaetsja, vyzhit i sokhranit zdorove v obschestve vysokorozhdennykh ledi ne namnogo legche, chem vyrvatsja iz Tmy za Porogom, peresech Giblye Zemli, obresti pamjat o svoem proshlom i pri etom ne sojti s uma.
