"Фотокамера" продолжает автобиографический цикл Гюнтера Грасса, начатый книгой "Луковица памяти". Однако на этот раз о себе и своей семье писатель предпочитает рассказывать не от собственного имени - это право он делегирует своим детям. Грасс представляет, будто по его просьбе они готовят ему подарок к восьмидесятилетию, для чего на протяжении нескольких месяцев поочередно собираются то у одного, то у другого, записывая на магнитофон свои воспоминания. Ключевую роль в этих историях играет незаурядный фотограф Мария Рама, до самой смерти остававшаяся близким другом Грасса и его семьи. Ее памяти и посвящена эта книга.
"Fotokamera" prodolzhaet avtobiograficheskij tsikl Gjuntera Grassa, nachatyj knigoj "Lukovitsa pamjati". Odnako na etot raz o sebe i svoej seme pisatel predpochitaet rasskazyvat ne ot sobstvennogo imeni - eto pravo on delegiruet svoim detjam. Grass predstavljaet, budto po ego prosbe oni gotovjat emu podarok k vosmidesjatiletiju, dlja chego na protjazhenii neskolkikh mesjatsev poocheredno sobirajutsja to u odnogo, to u drugogo, zapisyvaja na magnitofon svoi vospominanija. Kljuchevuju rol v etikh istorijakh igraet nezaurjadnyj fotograf Marija Rama, do samoj smerti ostavavshajasja blizkim drugom Grassa i ego semi. Ee pamjati i posvjaschena eta kniga.
