Даже старому космическому волку можно сделать предложение, от которого невозможно отказаться. Особенно, если оно исходит от Службы Безопасности Федерации. Андрея Огоновского "приглашают" принять участие в научной экспедиции на планету Трайтеллар, для жителей которой он - живая легенда, овеянная ореолом "спасителя человечества". Целью миссии является изучение и возможное пресечение проникновения на планету Чужих через сеть произвольно открывающихся порталов. Однако в одном из своих "коллег" Огоновский узнает генерала-десантника, отставного командира корпуса "Мастерфокс" Виктора Ланкастера, участника самых кровавых и непредсказуемых сражений бывшей войны. А это предполагает, что экспедиция может оказаться совсем не такой, какой ее хочет представить Служба Безопасности. И к науке обязательно примешается политика, а, следовательно, и кровь. Только чья на этот раз?
Dazhe staromu kosmicheskomu volku mozhno sdelat predlozhenie, ot kotorogo nevozmozhno otkazatsja. Osobenno, esli ono iskhodit ot Sluzhby Bezopasnosti Federatsii. Andreja Ogonovskogo "priglashajut" prinjat uchastie v nauchnoj ekspeditsii na planetu Trajtellar, dlja zhitelej kotoroj on - zhivaja legenda, ovejannaja oreolom "spasitelja chelovechestva". Tselju missii javljaetsja izuchenie i vozmozhnoe presechenie proniknovenija na planetu Chuzhikh cherez set proizvolno otkryvajuschikhsja portalov. Odnako v odnom iz svoikh "kolleg" Ogonovskij uznaet generala-desantnika, otstavnogo komandira korpusa "Masterfoks" Viktora Lankastera, uchastnika samykh krovavykh i nepredskazuemykh srazhenij byvshej vojny. A eto predpolagaet, chto ekspeditsija mozhet okazatsja sovsem ne takoj, kakoj ee khochet predstavit Sluzhba Bezopasnosti. I k nauke objazatelno primeshaetsja politika, a, sledovatelno, i krov. Tolko chja na etot raz?
