София живет в сиротском приюте, ей уже тринадцать лет, и она потеряла надежду на то, что обретет семью. Но однажды к ним явился человек по имени Шлафен, профессор антропологии. Он заявил, что хочет удочерить девочку и забрать в свой дом на берегу озера. Профессор рассказал Софии, что она принадлежит к роду Тубана, - этот дракон победил и заточил в недрах земли жестокого Пидхогра, крылатую виверну. Спустя три тысячи лет Нидаогр вновь дает о себе знать. И вот теперь девочка-дракон призвана выполнить свою миссию - защитить мир от бесконечного зла.
Sofija zhivet v sirotskom prijute, ej uzhe trinadtsat let, i ona poterjala nadezhdu na to, chto obretet semju. No odnazhdy k nim javilsja chelovek po imeni Shlafen, professor antropologii. On zajavil, chto khochet udocherit devochku i zabrat v svoj dom na beregu ozera. Professor rasskazal Sofii, chto ona prinadlezhit k rodu Tubana, - etot drakon pobedil i zatochil v nedrakh zemli zhestokogo Pidkhogra, krylatuju vivernu. Spustja tri tysjachi let Nidaogr vnov daet o sebe znat. I vot teper devochka-drakon prizvana vypolnit svoju missiju - zaschitit mir ot beskonechnogo zla.
