В настоящей монографии рассматриваются основные вопросы теории профессиональной речи, определяется ее место в функционально-стилистической системе языка, анализируются сходства и различия специальной номинации русского и французского языков, контрастные и конвергентные черты в лексико-синтаксической организации специальных текстов. Для специалистов в области сопоставительного языкознания, социолингвистики и стилистики, переводчиков и журналистов, а также для преподавателей и студентов филологических специальностей.
V nastojaschej monografii rassmatrivajutsja osnovnye voprosy teorii professionalnoj rechi, opredeljaetsja ee mesto v funktsionalno-stilisticheskoj sisteme jazyka, analizirujutsja skhodstva i razlichija spetsialnoj nominatsii russkogo i frantsuzskogo jazykov, kontrastnye i konvergentnye cherty v leksiko-sintaksicheskoj organizatsii spetsialnykh tekstov. Dlja spetsialistov v oblasti sopostavitelnogo jazykoznanija, sotsiolingvistiki i stilistiki, perevodchikov i zhurnalistov, a takzhe dlja prepodavatelej i studentov filologicheskikh spetsialnostej.
