Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения, изучаются грамматические свойства классов модальных и каузативных глаголов, семантические сходства и различия между ними, механизмы преобразования исходных однопредикатных конструкций в производные полипредикатные конструкции, в которых участвуют модальные и каузативные глаголы - операторы. Работа базируется на концепции деривационного синтаксиса; в ней значения модальных и каузативных глаголов анализируются в терминах лексико-грамматических полей, учитываются также данные модальной логики и достижения типологии. Рекомендуется лингвистам - романистам, а также лингвистам - специалистам в других областях языкознания.
Predlagaemaja vnimaniju chitatelej monografija "Modalnye i kauzativnye glagoly v sovremennom frantsuzskom jazyke" javljaetsja plodom mnogoletnego truda avtora. V monografii issledujutsja dva klassa glagolov, kotorye igrajut bolshuju rol v protsessakh sintaksicheskoj derivatsii frantsuzskogo predlozhenija, izuchajutsja grammaticheskie svojstva klassov modalnykh i kauzativnykh glagolov, semanticheskie skhodstva i razlichija mezhdu nimi, mekhanizmy preobrazovanija iskhodnykh odnopredikatnykh konstruktsij v proizvodnye polipredikatnye konstruktsii, v kotorykh uchastvujut modalnye i kauzativnye glagoly - operatory. Rabota baziruetsja na kontseptsii derivatsionnogo sintaksisa; v nej znachenija modalnykh i kauzativnykh glagolov analizirujutsja v terminakh leksiko-grammaticheskikh polej, uchityvajutsja takzhe dannye modalnoj logiki i dostizhenija tipologii. Rekomenduetsja lingvistam - romanistam, a takzhe lingvistam - spetsialistam v drugikh oblastjakh jazykoznanija.
