Материал пособия охватывает все периоды истории письменного немецкого языка включая современный этап. Динамика языковых процессов рассматривается в их связи с современным состоянием немецкого языка, а также в соотнесении с общественной, политической, культурной жизнью и бытом носителей языка. Главы пособия посвящены разным языковым уровням - фонологическому, морфологическому, синтаксическому, лексическому, а также формам существования языка - диалектам, литературному языку, национальным вариантам и современным тенденциям его развития. Каждый раздел содержит теоретические сведения и задания к отдельным языковым явлениям и текстам. Цель пособия - формирование навыков, необходимых для понимания и интерпретации языковых явлений в их взаимосвязи, для анализа и перевода исторических текстов. Книга предназначена для студентов и аспирантов, обучающихся по лингвистическим и филологическим направлениям и специальностям, а также для преподавателей-германистов.
Material posobija okhvatyvaet vse periody istorii pismennogo nemetskogo jazyka vkljuchaja sovremennyj etap. Dinamika jazykovykh protsessov rassmatrivaetsja v ikh svjazi s sovremennym sostojaniem nemetskogo jazyka, a takzhe v sootnesenii s obschestvennoj, politicheskoj, kulturnoj zhiznju i bytom nositelej jazyka. Glavy posobija posvjascheny raznym jazykovym urovnjam - fonologicheskomu, morfologicheskomu, sintaksicheskomu, leksicheskomu, a takzhe formam suschestvovanija jazyka - dialektam, literaturnomu jazyku, natsionalnym variantam i sovremennym tendentsijam ego razvitija. Kazhdyj razdel soderzhit teoreticheskie svedenija i zadanija k otdelnym jazykovym javlenijam i tekstam. Tsel posobija - formirovanie navykov, neobkhodimykh dlja ponimanija i interpretatsii jazykovykh javlenij v ikh vzaimosvjazi, dlja analiza i perevoda istoricheskikh tekstov. Kniga prednaznachena dlja studentov i aspirantov, obuchajuschikhsja po lingvisticheskim i filologicheskim napravlenijam i spetsialnostjam, a takzhe dlja prepodavatelej-germanistov.
