Амстердам и Петербург имеют общую судьбу городов, "созданных вопреки Природе и находящихся в борьбе с нею". До сих пор внимательный глаз исследователя и художника может выявить здесь многочисленные параллели. Альбом, который вы держите в руках, является завершением темы предыдущих изданий "Париж-Петербург" и "Венеция-Петербург" в фотографиях Владимира Балабнева. Эссе для этого альбома написано Кейсом Верхейлом - голландским писателем и славистом, автором переведенных на русский книг "Вилла Бермонд" и "Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским". Альбом "Амстердам-Петербург" подготовлен в юбилейный год празднования 300-летия Санкт-Петербурга.
Amsterdam i Peterburg imejut obschuju sudbu gorodov, "sozdannykh vopreki Prirode i nakhodjaschikhsja v borbe s neju". Do sikh por vnimatelnyj glaz issledovatelja i khudozhnika mozhet vyjavit zdes mnogochislennye paralleli. Albom, kotoryj vy derzhite v rukakh, javljaetsja zaversheniem temy predyduschikh izdanij "Parizh-Peterburg" i "Venetsija-Peterburg" v fotografijakh Vladimira Balabneva. Esse dlja etogo alboma napisano Kejsom Verkhejlom - gollandskim pisatelem i slavistom, avtorom perevedennykh na russkij knig "Villa Bermond" i "Tanets vokrug mira. Vstrechi s Iosifom Brodskim". Albom "Amsterdam-Peterburg" podgotovlen v jubilejnyj god prazdnovanija 300-letija Sankt-Peterburga.
