Этот сборник - итог Международной конференции "Языки науки - языки искусства", состоявшейся в Суздале в июне 2002 года. Авторов - математиков и филологов, биологов и искусствоведов, музыкантов и специалистов по компьютерным технологиям, артистов и философов, художников и социологов, преподавателей ВУЗов и школьных учителей, профессоров и аспирантов - объединяет восприятие культуры как единого целого, а мира - как многоцветного и необходимого для полноты этой цельности многоголосья. В центре - проблемы взаимопонимания различных языков культуры, их взаимодополнительность, многообразие языковых жанров и стилей как проявление языковой и профессиональной свободы. Мемориальный раздел сборника посвящен памяти Ю.Л.Климонтовича, В.В.Короны и Б.В.Раушенбаха. Сборник будет интересен всем, кто так или иначе связан с проблемами образования, и тому неисчерпаемому кругу читателей, кто ценит прелесть живой мысли и небанальный взгляд на вещи.
Etot sbornik - itog Mezhdunarodnoj konferentsii "Jazyki nauki - jazyki iskusstva", sostojavshejsja v Suzdale v ijune 2002 goda. Avtorov - matematikov i filologov, biologov i iskusstvovedov, muzykantov i spetsialistov po kompjuternym tekhnologijam, artistov i filosofov, khudozhnikov i sotsiologov, prepodavatelej VUZov i shkolnykh uchitelej, professorov i aspirantov - obedinjaet vosprijatie kultury kak edinogo tselogo, a mira - kak mnogotsvetnogo i neobkhodimogo dlja polnoty etoj tselnosti mnogogolosja. V tsentre - problemy vzaimoponimanija razlichnykh jazykov kultury, ikh vzaimodopolnitelnost, mnogoobrazie jazykovykh zhanrov i stilej kak projavlenie jazykovoj i professionalnoj svobody. Memorialnyj razdel sbornika posvjaschen pamjati Ju.L.Klimontovicha, V.V.Korony i B.V.Raushenbakha. Sbornik budet interesen vsem, kto tak ili inache svjazan s problemami obrazovanija, i tomu neischerpaemomu krugu chitatelej, kto tsenit prelest zhivoj mysli i nebanalnyj vzgljad na veschi.
