Энциклопедия, которую вы держите в руках, задумывалась еще в 1996 году по следам издания "Первый век кино", в котором присутствие отечественных кинематографистов, событий и фильмов было по необходимости ограничено вершинами. Чтобы восстановить справедливость, была сразу же начата работа над аналогичной книгой по кино отечественному. Мы назвали нашу новую книгу "Первый век нашего кино". Под "нашим" подразумевается кинематограф русский, советский и российский, на долю которого выпало пережить всю драму исторического передела границ и умов. Внимательный читатель заметит, что наша книга охватывает век плюс десятилетие. И это тоже след исторических событий. Мы недооценили сложностей, которые нас ожидали. И все же - книга получилась. Вас ждут яркие портреты талантливых художников, составляющих славу нашего кино. Ритм времени передают документы, многие из которых были ранее недоступны. Для того чтобы вы ощутили себя в полной мере кинозрителем, мы оживили текст огромным количеством...
Entsiklopedija, kotoruju vy derzhite v rukakh, zadumyvalas esche v 1996 godu po sledam izdanija "Pervyj vek kino", v kotorom prisutstvie otechestvennykh kinematografistov, sobytij i filmov bylo po neobkhodimosti ogranicheno vershinami. Chtoby vosstanovit spravedlivost, byla srazu zhe nachata rabota nad analogichnoj knigoj po kino otechestvennomu. My nazvali nashu novuju knigu "Pervyj vek nashego kino". Pod "nashim" podrazumevaetsja kinematograf russkij, sovetskij i rossijskij, na dolju kotorogo vypalo perezhit vsju dramu istoricheskogo peredela granits i umov. Vnimatelnyj chitatel zametit, chto nasha kniga okhvatyvaet vek pljus desjatiletie. I eto tozhe sled istoricheskikh sobytij. My nedootsenili slozhnostej, kotorye nas ozhidali. I vse zhe - kniga poluchilas. Vas zhdut jarkie portrety talantlivykh khudozhnikov, sostavljajuschikh slavu nashego kino. Ritm vremeni peredajut dokumenty, mnogie iz kotorykh byli ranee nedostupny. Dlja togo chtoby vy oschutili sebja v polnoj mere kinozritelem, my ozhivili tekst ogromnym kolichestvom...
