Дидактически книга построена так, что каждая картина болезни обсуждается как с позиций научно-медицинских основ, в смысле современной медицины, так и с позиций определения, этиологии, патологии и диагностики традиционной китайской медицины. Последнее важно, поскольку акупунктура как терапевтический метод тысячелетиями развивалась на базе традиционных китайских медицинских методов и даже сегодня может быть действительно понята только на их основе. С другой стороны, связь традиционной китайской медицины с современной медицинской методикой (объективация, квантификация, точность и т.д.) является предпосылкой, без которой акупунктура сегодня на Западе, как и в Китае, более не применима и едва ли нуждается в упоминании. Поэтому к тексту прибавлена восьмая глава, которая содержит существующие сегодня научные объективации принципа действия акупунктуры в отношении предлагаемых картин болезни. При этом, прежде всего привлекаются результаты Пекинского "Национального симпозиума по акупунктуре,...
Didakticheski kniga postroena tak, chto kazhdaja kartina bolezni obsuzhdaetsja kak s pozitsij nauchno-meditsinskikh osnov, v smysle sovremennoj meditsiny, tak i s pozitsij opredelenija, etiologii, patologii i diagnostiki traditsionnoj kitajskoj meditsiny. Poslednee vazhno, poskolku akupunktura kak terapevticheskij metod tysjacheletijami razvivalas na baze traditsionnykh kitajskikh meditsinskikh metodov i dazhe segodnja mozhet byt dejstvitelno ponjata tolko na ikh osnove. S drugoj storony, svjaz traditsionnoj kitajskoj meditsiny s sovremennoj meditsinskoj metodikoj (obektivatsija, kvantifikatsija, tochnost i t.d.) javljaetsja predposylkoj, bez kotoroj akupunktura segodnja na Zapade, kak i v Kitae, bolee ne primenima i edva li nuzhdaetsja v upominanii. Poetomu k tekstu pribavlena vosmaja glava, kotoraja soderzhit suschestvujuschie segodnja nauchnye obektivatsii printsipa dejstvija akupunktury v otnoshenii predlagaemykh kartin bolezni. Pri etom, prezhde vsego privlekajutsja rezultaty Pekinskogo "Natsionalnogo simpoziuma po akupunkture,...
