Предлагаемая книга - первая попытка в отечественной и зарубежной германистике дать целостное представление о бытовании поэзии как типа в новейшей литературе Германии и включить обозначенный период в общую историю немецкоязычной поэзии. В книге исследована структура поэтического пространства, вычленены и проанализированы его основные константы, определено их место и значение в иерархии литературных отношений в условиях воссоединенной Германии. Определены специфика бытования существующих литературных творческих объединений и направлений, выявлены основные проблемно-тематические, жанровые и формально-стилистические особенности современных многовекторных смыслов и способов в освоении поэтической реальности. Книга предназначена для литературоведов-германистов, преподавателей и студентов филологических факультетов, переводчиков, любителей поэзии.
Predlagaemaja kniga - pervaja popytka v otechestvennoj i zarubezhnoj germanistike dat tselostnoe predstavlenie o bytovanii poezii kak tipa v novejshej literature Germanii i vkljuchit oboznachennyj period v obschuju istoriju nemetskojazychnoj poezii. V knige issledovana struktura poeticheskogo prostranstva, vychleneny i proanalizirovany ego osnovnye konstanty, opredeleno ikh mesto i znachenie v ierarkhii literaturnykh otnoshenij v uslovijakh vossoedinennoj Germanii. Opredeleny spetsifika bytovanija suschestvujuschikh literaturnykh tvorcheskikh obedinenij i napravlenij, vyjavleny osnovnye problemno-tematicheskie, zhanrovye i formalno-stilisticheskie osobennosti sovremennykh mnogovektornykh smyslov i sposobov v osvoenii poeticheskoj realnosti. Kniga prednaznachena dlja literaturovedov-germanistov, prepodavatelej i studentov filologicheskikh fakultetov, perevodchikov, ljubitelej poezii.
