Издание 1991 года. Сохранность хорошая. Ранний Петербург - его облик, застройка, общественная жизнь, быт и нравы первых горожан - известны нам преимущественно по описаниям, составленным несколькими западноевропейскими современниками бурных событий в России эпохи Петра Великого, посетившими берега Невы. Наша книга - первый свод этих ценных сочинений, без которых многое в начальной истории города оказалось бы утраченным безвозвратно. Два немца (один аноним, другой - некто по фамилии Геркенс), шведский военнопленный Л.Ю. Эренмальм, шотландский офицер П.Г. Брюс, французкий путешественник О. де ла Мотрэ и два анонимных поляка были внимательными и заинтересованными наблюдателями, создавшими панораму жизни Петербурга в 1710-1726 гг. - из записи, известные лишь узкому кругу специалистов, мы представляем сегодня вниманию читателей. Русские переводы публикуемых текстов сопровождаются введением научного характера и комментариями. Книга рассчитана как на специалистов, историков,...
Izdanie 1991 goda. Sokhrannost khoroshaja. Rannij Peterburg - ego oblik, zastrojka, obschestvennaja zhizn, byt i nravy pervykh gorozhan - izvestny nam preimuschestvenno po opisanijam, sostavlennym neskolkimi zapadnoevropejskimi sovremennikami burnykh sobytij v Rossii epokhi Petra Velikogo, posetivshimi berega Nevy. Nasha kniga - pervyj svod etikh tsennykh sochinenij, bez kotorykh mnogoe v nachalnoj istorii goroda okazalos by utrachennym bezvozvratno. Dva nemtsa (odin anonim, drugoj - nekto po familii Gerkens), shvedskij voennoplennyj L.Ju. Erenmalm, shotlandskij ofitser P.G. Brjus, frantsuzkij puteshestvennik O. de la Motre i dva anonimnykh poljaka byli vnimatelnymi i zainteresovannymi nabljudateljami, sozdavshimi panoramu zhizni Peterburga v 1710-1726 gg. - iz zapisi, izvestnye lish uzkomu krugu spetsialistov, my predstavljaem segodnja vnimaniju chitatelej. Russkie perevody publikuemykh tekstov soprovozhdajutsja vvedeniem nauchnogo kharaktera i kommentarijami. Kniga rasschitana kak na spetsialistov, istorikov,...
